The following study is an initiative of the 3rd Department of Psychiatry of the Aristotle University of Thessaloniki, Greece in partnership with the World Psychiatric Association supervised by the Principal Investigator Prof. K.N. Fountoulakis.

Coordinator on behalf of the Russian site is Dr. Daria Smirnova, ICERN Director, and the study group in Russia includes Deputy Director Anna Yashikhina, Chief Coordinator on Education and topics of Clinical Psychology, and Timur Syunyakov, ICERN Chief Coordinator on Statistical Data Analysis.

The project is focusing on the assessment of the general mental function, the needs, the way people feel, and the behaviors of individuals in general population.

We invite people to participate in this study, no registration of any identification data is needed, so that we can ensure as much as possible people’s answers are as non-biased and unconstrained.

By participating in this study, people contribute to the improvement of our knowledge regarding mental health, especially during periods of crises, mass disasters and threats. Your Participation of general population in this particular project will include  systematic questions about people themselves which may increase their self-awareness. However, formal results or evaluation of any kind will not be given to people at the end of the study.

The detailed record of the various aspects of the problem is the only way to evaluate mental health issues that could probably be of great significance to people themselves and others in future when the project is finalized with the data analysis.

There are no risks regarding people’s participation in this study. However, it requires quite a lot of time to answer questions, as there are many questions which cover several different, but equally important, aspects of human behavior.

All the data in this questionnaire is anonymous and strictly confidential. For the scientific analysis, the data will be processed without any names or identifying data about people. The documents will be distributed strictly and solely to the members of the research team and these researchers are the only people authorized to examine them. The protection of people’s privacy is our duty. 

In case you have any questions or concerns, now or later, regarding your participation in this study, the conduction of the study, the risks or your rights, please contact Professor Konstantinos N. Fountoulakis via e-mail to fountoul@auth.gr  (3rd Department of Psychiatry, University Hospital AHEPA hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Greece), and Dr. Daria Smirnova, ICERN Director, via e-mail to d.a.smirnova@samsmu.ru.

Представленный опросник является исследовательской инициативой Кафедры психиатрии Университета Аристотеля в Салониках (Греция) в сотрудничестве со Всемирной психиатрической ассоциацией (WPA). Опросник оценивает аспекты общего психического функционирования, потребности, особенности восприятия, мышления и поведения людей.

Для участия в данном исследовании Вам не потребуется указывать Ваши персональные данные, поэтому мы рассчитываем, что Ваши ответы будут искренними и не ограниченными никакими условностями настолько, насколько это возможно.

Принимая участие в этом исследовании, Вы вносите вклад в повышение уровня наших знаний о психическом здоровье населения. Ваше участие и то, как Вы будете последовательно отвечать на вопросы о себе, может также повысить уровень Вашего понимания своего состояния. Однако, по окончании исследования Вам не будут предоставлены его формальные результаты.

Опросник – достаточно объемный, и не исключено, что процесс заполнения может показаться Вам утомительным. Однако, подробный разбор различных, изучаемых нами здесь аспектов – это единственный способ ответить на изучаемые нами вопросы о психическом здоровье, и Ваши ответы могут оказаться очень важными для решения проблем психического здоровья других людей.

Ваше участие в данном исследовании не связано с какими-либо рисками. Однако оно потребует от Вас достаточно времени, поскольку содержит ряд вопросов, которые проясняют несколько различных, но, одинаково важных, аспектов, касающихся поведения людей.

Все данные, которые мы получаем от Вас по материалам данного опросника, остаются анонимными и строго конфиденциальными. Для научного анализа данные будут обрабатываться без указания Вашего имени (которое Вы не обязаны предоставлять нам ни на одном из этапов данного исследования). Документы будут распространяться исключительно среди членов исследовательской группы, и наши исследователи являются единственными лицами, имеющими к ним доступ и право их изучать. Защита Ваших персональных данных – это наши долг и ответственность.

Если у Вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу Вашего участия в данном исследовании или относительно содержания самого  исследования, каких-либо рисков или Ваших прав, пожалуйста, cвяжитесь с руководителем исследования по электронной почте: fountoul@auth.gr (главный исследователь: К.Н. Фунтулакис, профессор, 3-я кафедра психиатрии, Университетский госпиталь AHEPA, Университет Аристотеля в Салониках, г. Салоники, Греция)

Координатор проекта в России (контакт по электронной почте: d.a.smirnova@samsmu.ru): Д.А. Смирнова, к.м.н., директор Международного научно-образовательного центра нейропсихиатрии, Самарский государственный медицинский университет, г. Самара, Россия

Рабочая группа проекта в России: Т.С. Сюняков, к.м.н., главный специалист Международного научно-образовательного центра нейропсихиатрии, Самарский государственный медицинский университет, г. Самара, Россия; А.А. Яшихина, заместитель директора Международного научно-образовательного центра нейропсихиатрии, старший преподаватель Кафедры психиатрии, наркологии, психотерапии и клинической психологии, Самарский государственный медицинский университет, г. Самара, Россия

Ссылка на опросник для резидентов РФ:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSckV7bCk16Y2C2yntHoZsz8ubT4LxBYJ3WUbK94JQ5ZU-GYqA/viewform